snälla hjälp meig... :( (Vad är detta för låt?) - Svenska 3D-Tåg

**Olaf Lindström** · 2009-05-26, 22:50

Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?

(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå

)

Han svarade detta första gången till "SLTrafiken":
"jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię "

"Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt...

Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT.

Romet12 · 2009-05-26, 23:51

Citat:

Ursprungligen postat av Olaf Lindström

Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?

(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå

)

Han svarade detta första gången till "SLTrafiken":
"jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię "

"Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt...

Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT.

Ok! Tack, men vad menar han med "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem" Asså, jag menar jag gillar bara melodin/musiken... Hur ska jag kunna hitta melodin om jag inte äns vet namnet på den.

**Olaf Lindström** · 2009-05-27, 00:07

Citat:

Ursprungligen postat av Romet12

Ok! Tack, men vad menar han med "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem" Asså, jag menar jag gillar bara melodin/musiken... Hur ska jag kunna hitta melodin om jag inte äns vet namnet på den.

Fråga inte mig, men jag misstänker att han tröttnade på massa tjatiga kommentarer med något spydig attityd(känns så på dem iaf). Men det är en gissning, jag har inte någon aning om det.

Eric B · 2009-05-27, 10:05

Edward Simoni - Feuer tanz

TrackID är bra greijer seru.

2009-05-26, 22:50	#1
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå) Han svarade detta första gången till "SLTrafiken": "jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię " "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt... Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT. __________________ Mvh: Olaf Lindström, Moderator Svenska 3d-tåg,forumets regler Senast redigerad av Olaf Lindström den 2009-05-26 klockan 23:27.

2009-05-27, 10:05	#4
Eric B Tidigare ssg Reg.datum: Apr 2004 Ort: Stockholm Söderort, Stockholms Län Inlägg: 603	Edward Simoni - Feuer tanz TrackID är bra greijer seru. __________________ http://puggen.deviantart.com/