snälla hjälp meig... :( (Vad är detta för låt?) - Svenska 3D-Tåg

Romet12 · 2009-05-26, 21:47

Hejsan, jag har hittat ett bra video klipp på youtube, som har jätte skön musik i bakgrunden. Men jag vet inte vad det är för musik. Jag har frågat efter det, men video kilppets ägare pratar konstigt språk och jag förstår inte honom, så jag tänkte om ni skulle kunna hjälpa mig. Om du vet vad/känner igen det här musiken, snälla sig vad den heter.

http://www.youtube.com/watch?v=il2_9OGBnQ8

MVH: Romet

henke327 · 2009-05-26, 21:53

Pröva google translate

http://translate.google.se/translate_t# klistra in hans svar så får du det förhoppningsvis

Romet12 · 2009-05-26, 22:19

Citat:

Ursprungligen postat av henke327

Pröva google translate

http://translate.google.se/translate_t# klistra in hans svar så får du det förhoppningsvis

Tack, men det hjälpte inte...

micke321 · 2009-05-26, 22:57

Kolla om han svarar på min fråga... Han är från Polen... Så försök att fråga på polska... Vilket jag nu gjort.

**Olaf Lindström** · 2009-05-26, 23:50

Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?

(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå

)

Han svarade detta första gången till "SLTrafiken":
"jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię "

"Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt...

Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT.

Romet12 · 2009-05-27, 00:51

Citat:

Ursprungligen postat av Olaf Lindström

Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?

(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå

)

Han svarade detta första gången till "SLTrafiken":
"jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię "

"Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt...

Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT.

Ok! Tack, men vad menar han med "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem" Asså, jag menar jag gillar bara melodin/musiken... Hur ska jag kunna hitta melodin om jag inte äns vet namnet på den.

**Olaf Lindström** · 2009-05-27, 01:07

Citat:

Ursprungligen postat av Romet12

Ok! Tack, men vad menar han med "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem" Asså, jag menar jag gillar bara melodin/musiken... Hur ska jag kunna hitta melodin om jag inte äns vet namnet på den.

Fråga inte mig, men jag misstänker att han tröttnade på massa tjatiga kommentarer med något spydig attityd(känns så på dem iaf). Men det är en gissning, jag har inte någon aning om det.

Eric B · 2009-05-27, 11:05

Edward Simoni - Feuer tanz

TrackID är bra greijer seru.

2009-05-26, 21:47	#1
Romet12 Medlem Reg.datum: Jun 2007 Ort: Sweden Inlägg: 281	snälla hjälp meig... :( (Vad är detta för låt?) Hejsan, jag har hittat ett bra video klipp på youtube, som har jätte skön musik i bakgrunden. Men jag vet inte vad det är för musik. Jag har frågat efter det, men video kilppets ägare pratar konstigt språk och jag förstår inte honom, så jag tänkte om ni skulle kunna hjälpa mig. Om du vet vad/känner igen det här musiken, snälla sig vad den heter. http://www.youtube.com/watch?v=il2_9OGBnQ8 MVH: Romet

2009-05-26, 22:57	#4
micke321 Medlem Reg.datum: Oct 2001 Ort: Lyrestad, , Sweden Inlägg: 1 693	Kolla om han svarar på min fråga... Han är från Polen... Så försök att fråga på polska... Vilket jag nu gjort. __________________ MVH, Mikael Webbmaster på Banbyggarna.se Vill Ni se fler järnvägsbilder, besök gärna min sida - där Ni även kan läsa om min MJ-samling och se tågfilmer. En del av Teamet som bygger Stockholmsrutten. http://www.micke-andersson.se http://www.banbyggarna.se http://mikaelsgallery.fotopic.net/

2009-05-26, 23:50	#5
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Lite grammatiskt inkorrekt kanske men det är ju språkpolisvarning på det(ang Micke321's fråga på YT). När lärde du dig polska?(ja jag inser att du använder en translatetjänst men ändå) Han svarade detta första gången till "SLTrafiken": "jak interesujesz się tym instrumentem to bez problemu znajdziesz tę melodię " "Om du intresserar dig för det här instrumentet så hittar du melodin utan problem", lite löst översatt... Flyttar tråden till lämpligare avdelning, du frågar om musiken, inte om tågen i den, så jag lägger det i OT. __________________ Mvh: Olaf Lindström, Moderator Svenska 3d-tåg,forumets regler Senast redigerad av Olaf Lindström den 2009-05-27 klockan 00:27.

2009-05-27, 11:05	#8
Eric B Tidigare ssg Reg.datum: Apr 2004 Ort: Stockholm Söderort, Stockholms Län Inlägg: 603	Edward Simoni - Feuer tanz TrackID är bra greijer seru. __________________ http://puggen.deviantart.com/

2009-05-26, 21:53	#2
henke327 Medlem Reg.datum: Sep 2005 Ort: Stockholm Inlägg: 334	Pröva google translate http://translate.google.se/translate_t# klistra in hans svar så får du det förhoppningsvis