Virtual Bus - Svenska 3D-Tåg

Pierre · 2003-03-06, 08:53

Jag hitta en buss simulator. Har någon testat den? Kan någon snäll person översätta instruktionerna? Finns här: http://vbus.rulez.pl/

http://pirpen.cjb.net/

Edited by - Pierre on 06 March 2003 08:55:14

Mikael · 2003-03-06, 09:46

Citat:

quote:
Jag hitta en buss simulator. Har någon testat den? Kan någon snäll person översätta instruktionerna? Finns här: http://vbus.rulez.pl/

http://pirpen.cjb.net/

Edited by - Pierre on 06 March 2003 08:55:14

Whoa! Den måste testas. Jag och Kvarne har länge eftersökt en bussimulator.

Mvh Mikael R / http://marc.fateback.com

Dson · 2003-03-06, 15:51

Yea! Jag skulle också vilja få en Svensk förklaring på vad det står på sidan.. Men det kanske är för mycket krävt...?

MVH Dson i Sandviken.

VD för VBK-Tåg AB

Edited by - Dson on 06 March 2003 15:52:56

Pierre · 2003-03-06, 16:16

Dson: Det är nog inte det att det är för mycket begärt, det hänger nog på om nån kan översätta. Vilket jag hoppas någon kan!?

http://pirpen.cjb.net/

**Fredrik** · 2003-03-06, 16:28

Långt långt ifrån bra svenska men bättre än polskan iaf

http://intertran1.tranexp.com/?

/Fredrik
Forumvärd

leoj · 2003-03-06, 16:46

hur gör man när man tryckt på länken???

/Leoj
besök gärna:
www.geocites.com/trainz_page

**Fredrik** · 2003-03-06, 16:53

Man går längst ner på sidan och kryssar för att det är en URL (website) man vill få översatt <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

/Fredrik
Forumvärd

Pierre · 2003-03-06, 16:58

Tack Fredrik!

Men man blev knappt klokare på det. Antingen översätter programmet dåligt eller så har han skrivit dåligt!?

leoj:
Klicka på länken
Scrolla ner
Välj Polish och välj Swedish
Kopiera in adressen till sidan du vill ha översatt
Klicka på Translate

http://pirpen.cjb.net/

**Fredrik** · 2003-03-06, 17:01

Språk är inte så enkelt att man med ett program kan översätta alla världens språk.

Den här websidan översätter mer ord för ord utan att bry sig vad sammanhanget är men det blir ändå bättre än inget.

Ev. kan man översätta till engelska för att få det något bättre(?)

/Fredrik
Forumvärd

**Olaf Lindström** · 2003-03-06, 18:25

Nämen varför sa ni inte att en översättning behövdes!?

Ska se vad det blir!

MVH:Olaf (olis) Lindström

**Olaf Lindström** · 2003-03-06, 18:40

<center>--MENYN--</center>

g³owa - Huvudsidan
download-program - Ladda hem programmet
download-pojazdy - Ladda hem fordon
download-otoczenie - Ladda hem landskap
zrób to sam-pojazdy - Gör det själv(fordon!)
zrób to sam-otoczenie - Gör det själv(landskap,bggnader etc!)
zrób to sam-narzêdzia - Gör det själv(verktyg!)
instrukcja.txt - Instruktion(textdokument!)
conowego.txt - Vad är nytt?(textdokument!)
garœæ linków - "Länkgrytan"
kontakt - Kontaktinformation

Fel kan förekomma!

MVH:Olaf (olis) Lindström

Edited by - vr98olli on 06 March 2003 18:44:50

**Olaf Lindström** · 2003-03-06, 18:43

Laddar hem simulatorn nu!

MVH:Olaf (olis) Lindström

Dson · 2003-03-06, 18:58

tack Olis, ska ladda hem närjag kommer till Pappa! Tack en en gång!!! Verkar vara ett bra spel där man kan träna sitt 3DBygande(?), för det är väl ib 3D`?

MVH Dson i Sandviken.

VD för VBK-Tåg AB

Bengt74 · 2003-03-06, 19:14

Någon som har lust att översätta instruktionerna till svenska eller engelska??

MVH
Bengt L.

**Olaf Lindström** · 2003-03-06, 19:16

Den är inte så jättefint gjord!

emn ett ganska trevligt spel som akn bli riktigt bra!

MVH:Olaf (olis) Lindström

2003-03-06, 08:53	#1
Pierre Hedersmedlem Reg.datum: Aug 2001 Ort: Sundsvall, Sweden. Inlägg: 6 919	Virtual Bus Jag hitta en buss simulator. Har någon testat den? Kan någon snäll person översätta instruktionerna? Finns här: http://vbus.rulez.pl/ http://pirpen.cjb.net/ Edited by - Pierre on 06 March 2003 08:55:14

Ämnesverktyg
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan
Visningsalternativ
Linjär visning Växla till hybrid-visning Växla till trådad visning

Liknande ämnen
Ämne	Startat av	Forum	Svar	Senaste inlägg
En snygg ångbåt för Virtual Sailor. (hemmabygge)	Jonatan	Off-topic	10	2004-02-29 15:46
Hornby Virtual Railway 2	Kvarne	Off-topic	4	2003-07-22 12:44

2003-03-06, 15:51	#3
Dson Medlem Reg.datum: Jul 2002 Ort: Morgongåva, Uppland, Sweden Inlägg: 2 767	Yea! Jag skulle också vilja få en Svensk förklaring på vad det står på sidan.. Men det kanske är för mycket krävt...? MVH Dson i Sandviken. VD för VBK-Tåg AB Edited by - Dson on 06 March 2003 15:52:56

2003-03-06, 16:16	#4
Pierre Hedersmedlem Reg.datum: Aug 2001 Ort: Sundsvall, Sweden. Inlägg: 6 919	Dson: Det är nog inte det att det är för mycket begärt, det hänger nog på om nån kan översätta. Vilket jag hoppas någon kan!? http://pirpen.cjb.net/

2003-03-06, 16:28	#5
Fredrik Admin & STW-member Reg.datum: Aug 2001 Ort: , , Sweden. Inlägg: 5 814	Långt långt ifrån bra svenska men bättre än polskan iaf http://intertran1.tranexp.com/? /Fredrik Forumvärd

2003-03-06, 16:46	#6
leoj Medlem Reg.datum: Sep 2002 Ort: Stockholm, Sweden Inlägg: 1 430	hur gör man när man tryckt på länken??? /Leoj besök gärna: www.geocites.com/trainz_page

2003-03-06, 16:53	#7
Fredrik Admin & STW-member Reg.datum: Aug 2001 Ort: , , Sweden. Inlägg: 5 814	Man går längst ner på sidan och kryssar för att det är en URL (website) man vill få översatt <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle> /Fredrik Forumvärd

2003-03-06, 16:58	#8
Pierre Hedersmedlem Reg.datum: Aug 2001 Ort: Sundsvall, Sweden. Inlägg: 6 919	Tack Fredrik! Men man blev knappt klokare på det. Antingen översätter programmet dåligt eller så har han skrivit dåligt!? leoj: Klicka på länken Scrolla ner Välj Polish och välj Swedish Kopiera in adressen till sidan du vill ha översatt Klicka på Translate http://pirpen.cjb.net/

2003-03-06, 17:01	#9
Fredrik Admin & STW-member Reg.datum: Aug 2001 Ort: , , Sweden. Inlägg: 5 814	Språk är inte så enkelt att man med ett program kan översätta alla världens språk. Den här websidan översätter mer ord för ord utan att bry sig vad sammanhanget är men det blir ändå bättre än inget. Ev. kan man översätta till engelska för att få det något bättre(?) /Fredrik Forumvärd

2003-03-06, 18:25	#10
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Nämen varför sa ni inte att en översättning behövdes!? Ska se vad det blir! MVH:Olaf (olis) Lindström

2003-03-06, 18:40	#11
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	<center>--MENYN--</center> g³owa - Huvudsidan download-program - Ladda hem programmet download-pojazdy - Ladda hem fordon download-otoczenie - Ladda hem landskap zrób to sam-pojazdy - Gör det själv(fordon!) zrób to sam-otoczenie - Gör det själv(landskap,bggnader etc!) zrób to sam-narzêdzia - Gör det själv(verktyg!) instrukcja.txt - Instruktion(textdokument!) conowego.txt - Vad är nytt?(textdokument!) garœæ linków - "Länkgrytan" kontakt - Kontaktinformation Fel kan förekomma! MVH:Olaf (olis) Lindström Edited by - vr98olli on 06 March 2003 18:44:50

2003-03-06, 18:43	#12
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Laddar hem simulatorn nu! MVH:Olaf (olis) Lindström

2003-03-06, 18:58	#13
Dson Medlem Reg.datum: Jul 2002 Ort: Morgongåva, Uppland, Sweden Inlägg: 2 767	tack Olis, ska ladda hem närjag kommer till Pappa! Tack en en gång!!! Verkar vara ett bra spel där man kan träna sitt 3DBygande(?), för det är väl ib 3D`? MVH Dson i Sandviken. VD för VBK-Tåg AB

2003-03-06, 19:14	#14
Bengt74 Medlem Reg.datum: Sep 2002 Ort: Södertälje Inlägg: 471	Någon som har lust att översätta instruktionerna till svenska eller engelska?? MVH Bengt L.

2003-03-06, 19:16	#15
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Den är inte så jättefint gjord! emn ett ganska trevligt spel som akn bli riktigt bra! MVH:Olaf (olis) Lindström