Å,Ä,Ö? - Svenska 3D-Tåg

blomsson · 2016-06-30, 18:34

Hej!
Kan ni som är PC-användare skriva in svenska tecken i Property-rutor, sök-fält och dy.l i TANE? Jag kan inte göra det i Mac-versionen i alla fall, vilket föranleder en animerad diskussion med utvecklarna av Trainz och tänkte fråga er innan jag fortsätter den diskussionen. Fungerar som det ska i CM dock!

mvh
Håkan

korvtiger · 2016-06-30, 20:05

Det är bara två ställen i TANE som jag vet om inte har stöd för åäö. Det är dels sökrutorna i de olika kategorierna i Surveyor. Till exempel om man vill sätta ut mitt vägskydd vars delar har namn som börjar med "Vägskydd..." så blir ä:et ett ?. Så jag får söka på W och scrolla upp. Det andra är sökrutan för rutter på den första sidan som dyker upp när man startar spelet. Samma sak med ? där också.

Följande ställen fungerar det att skriva åäö som jag testat:
* CM
* Sökfiltret i Surveyor (Trattsymbolen uppe i menyn)
* Propertyrutor, både namn och övriga inställningar via egna rutor (som när man skriver in namn på närmaste stationerna på LAn stationshus)
* Reglelrutan, både namn på session, description och i regler där man kan skriva i en text (Så som Message popup)

blomsson · 2016-07-01, 00:21

Har prövat allt som korvtiger nämner och det enda som fungerar är åäö i CM. Resten (det blåa Trainz) blir, som du skriver, frågetecken (?). Är ju ganska dåligt (skamligt) att det inte går att använda icke engelska bokstäver överallt i Trainz. Nu vet jag i alla fall skillnaderna mellan PC och Mac versionerna så ska på och bråka med dom igen och se om de vill lyssna nu!

mvh
Håkan

lan · 2016-07-01, 08:29

Under betatestningen har det kommit klagomål på detta från danskar, tyskar, svenskar och norrmän och N3V har lovat fixa detta men det har uppenbarligen låg prioritet !?

2016-06-30, 18:34	#1
blomsson Medlem Reg.datum: Jul 2011 Ort: Vingåker Inlägg: 353	Å,Ä,Ö? Hej! Kan ni som är PC-användare skriva in svenska tecken i Property-rutor, sök-fält och dy.l i TANE? Jag kan inte göra det i Mac-versionen i alla fall, vilket föranleder en animerad diskussion med utvecklarna av Trainz och tänkte fråga er innan jag fortsätter den diskussionen. Fungerar som det ska i CM dock! mvh Håkan __________________ Fd. signalreparatör på Banverket. Sjukpensionär bla pga Aspergers syndrom. Använder numera T:ANE på en iMac (Retina, 27", -15), 24GB, OSX Sierra 10.12.6 (25/9-17) Hemsida för nedladdning av mina objekt: https://blomsson4073.se/index.html

2016-06-30, 20:05	#2
korvtiger Medlem Reg.datum: Jan 2008 Ort: Uppland, Sverige Inlägg: 2 728	Det är bara två ställen i TANE som jag vet om inte har stöd för åäö. Det är dels sökrutorna i de olika kategorierna i Surveyor. Till exempel om man vill sätta ut mitt vägskydd vars delar har namn som börjar med "Vägskydd..." så blir ä:et ett ?. Så jag får söka på W och scrolla upp. Det andra är sökrutan för rutter på den första sidan som dyker upp när man startar spelet. Samma sak med ? där också. Följande ställen fungerar det att skriva åäö som jag testat: * CM * Sökfiltret i Surveyor (Trattsymbolen uppe i menyn) * Propertyrutor, både namn och övriga inställningar via egna rutor (som när man skriver in namn på närmaste stationerna på LAn stationshus) * Reglelrutan, både namn på session, description och i regler där man kan skriva i en text (Så som Message popup) __________________ -k-

2016-07-01, 00:21	#3
blomsson Medlem Reg.datum: Jul 2011 Ort: Vingåker Inlägg: 353	Har prövat allt som korvtiger nämner och det enda som fungerar är åäö i CM. Resten (det blåa Trainz) blir, som du skriver, frågetecken (?). Är ju ganska dåligt (skamligt) att det inte går att använda icke engelska bokstäver överallt i Trainz. Nu vet jag i alla fall skillnaderna mellan PC och Mac versionerna så ska på och bråka med dom igen och se om de vill lyssna nu! mvh Håkan __________________ Fd. signalreparatör på Banverket. Sjukpensionär bla pga Aspergers syndrom. Använder numera T:ANE på en iMac (Retina, 27", -15), 24GB, OSX Sierra 10.12.6 (25/9-17) Hemsida för nedladdning av mina objekt: https://blomsson4073.se/index.html

2016-07-01, 08:29	#4
lan Veteran Reg.datum: Nov 2001 Ort: Onsala, , Sweden. Inlägg: 8 149	Under betatestningen har det kommit klagomål på detta från danskar, tyskar, svenskar och norrmän och N3V har lovat fixa detta men det har uppenbarligen låg prioritet !? __________________ *"Det är kanske för sent att lära sig nåt nytt" - Bengan travesti* LAn

Ämnesverktyg
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan
Visningsalternativ
Linjär visning Växla till hybrid-visning Växla till trådad visning