Hjälp - Svenska 3D-Tåg

gubben50 · 2009-05-18, 19:13

Hej!

Jag skulle vara tacksam om någon skulle vilja hjälpa mig att översätta ( jag är ingen hejare på eng) och förklara hur man sätter ihop en animerad växel. filen är ca 21 Mb stor

PS det ser riktigt verklighets troget ut

gubben50
--------------
John.P

korvtiger · 2009-05-18, 20:03

Vart har du texten? Ska inte vara något svårt, är bra på engelska, så får jag bara texten så kan jag förklara på hederlig svenska.

Bengan · 2009-05-18, 20:19

Googles översättning.
Hjälper lite iallafall, men ibland blir det lite uppåt väggarna.

http://translate.google.se/translate_t?hl=sv#

gubben50 · 2009-05-18, 20:25

Citat:

Ursprungligen postat av Bengan

Googles översättning.
Hjälper lite iallafall, men ibland blir det lite uppåt väggarna.

http://translate.google.se/translate_t?hl=sv#

Hej! Bengan

har provat men det vart inget bra

gubben50
---------
John.P

Andreas · 2009-05-19, 16:41

Testa www.ordlista.se.

gubben50 · 2009-05-19, 17:48

Hej! jag har fått det å fungera nu efter 4th testande

här är hemsidan

http://www.vias3d.net/web/?ver=Validado du måste reg dig först inann du kan ladda hem därifrån

gubben50
---------
John.P

Andreas · 2009-05-19, 21:51

Hittade svaret själv...

2009-05-18, 19:13	#1
gubben50 Medlem Reg.datum: Aug 2005 Ort: Falun Inlägg: 1 066	Hjälp Hej! Jag skulle vara tacksam om någon skulle vilja hjälpa mig att översätta ( jag är ingen hejare på eng) och förklara hur man sätter ihop en animerad växel. filen är ca 21 Mb stor PS det ser riktigt verklighets troget ut gubben50 -------------- John.P Senast redigerad av gubben50 den 2009-05-18 klockan 19:16.

2009-05-18, 20:03	#2
korvtiger Medlem Reg.datum: Jan 2008 Ort: Uppland, Sverige Inlägg: 2 728	Vart har du texten? Ska inte vara något svårt, är bra på engelska, så får jag bara texten så kan jag förklara på hederlig svenska. __________________ -k-

2009-05-18, 20:19	#3
Bengan Hjälpsamfotograf & Hedersmedlem Reg.datum: Aug 2001 Ort: Huddinge, Sweden. Inlägg: 6 376	Googles översättning. Hjälper lite iallafall, men ibland blir det lite uppåt väggarna. http://translate.google.se/translate_t?hl=sv# __________________ Bengan

2009-05-19, 16:41	#5
Andreas Medlem Reg.datum: Jul 2008 Ort: Sweden Inlägg: 907	Testa www.ordlista.se. __________________ MVH Andreas Blogg : http://oxiepagen.wordpress.com

2009-05-19, 17:48	#6
gubben50 Medlem Reg.datum: Aug 2005 Ort: Falun Inlägg: 1 066	Hej! jag har fått det å fungera nu efter 4th testande här är hemsidan http://www.vias3d.net/web/?ver=Validado du måste reg dig först inann du kan ladda hem därifrån gubben50 --------- John.P Senast redigerad av gubben50 den 2009-05-19 klockan 17:51.

2009-05-19, 21:51	#7
Andreas Medlem Reg.datum: Jul 2008 Ort: Sweden Inlägg: 907	Hittade svaret själv... __________________ MVH Andreas Blogg : http://oxiepagen.wordpress.com