Trainz 2 verkar vara någon Mac-variant av TS2012, vilket i sig är en krånglig utgåva av Trainz där vissa saker inte vill fungera. Jag tror att Trainz 2 är ännu värre då dess spelmotor har infört vissa saker som senare kom till Windows-utgåvan med TANE vilken därför kräver vissa uppdateringar i STL-source som bara finns i TANE-varianten, men samtidigt inte kan använda sig av TS20xx-varianten. Hursom måste du använda TS20xx-varianten av sakerna från STLs hemsida, men jag kan inte garantera att något fungerar. Tolkar dock din senaste post som att du uppgraderat till TANE, vilket nog är en klok investering. Här skall sakerna fungera likadant vare sig du kör Mac eller Windows.
Hojta till om du fastnar på något annat. Bifoga gärna bilder på problemet, det kan underlätta att hjälpa till i vissa fall.