Det är nog en relativt hög tröskel oberoende av simulator kan jag tänka mig men det blir definitivt lättare att exportera till Trainz eftersom(som Basse sa) det inte finns något enkelt sätt att exportera till RW:s format från gmax.
Beroende på hur pass van du har blivit med gmax så kan det ju vara ide att prova blender istället som har skript för att exportera till både Trainz och RW. Jag skulle själv ha valt blender om jag inte redan var så insnöad i max att jag inte ens kan rotera modellen i blender utan att trycka på fel knappar