Om rutten inte dyker upp i spelet låter det som att det är något som är trasigt någonstans. Kolla i Content Manager (Manage Content-knappen i det lilla menyfönstret som dyker upp direkt efter att du startar spelet). Sök efter rutten och se om den är makerad som Faulty eller liknande i "Status" kolumnen. Om den är det, kolla vad som är fel genom att högerklicka och välj "View Errors and Warnings".
För att kunna röra sig runt i hytten måste man aktivera det först. När du är inne i spelet i Driver mode på någon bana, gå till Settings (någonstans högst uppe till vänster tror jag det är i TANE). Under fliken General Settings, kryssa i "Enable free internal camera". Därefter ska man kunna flytta sig runt i hytten med piltangenterna, samt Page up/down. Lite konstigt att detta inte är default-beteende om ni frågar mig
Sedan vet jag inte om hytten till C20 ens fungerar i TANE, har för mig att det var något med det där. Men det har säkert någon annan koll på.