I HTML går det att lösa som du säger med HTML;s egna tecken för Å, Ä och Ö. Men det borde också gå att lösa genom att byta teckenkodning till UTF-8, ANSI, eller Latin-1 eller vilken det nu är som Trainz vill ha. Har haft samma problem själv i configar och då var det så jag löste det.
(Vill du ha en riktigt bra texteditor så rekommenderar jag Notepad++ förresten, vill minnas att jag kört jEdit någon gång och tyckte inte särskilt bra om den.)
Men sedan så har jag haft samma problem i script. Då fungerar det inte att skriva strängar med Å, Ä och Ö i, eftersom scriptspråket inte tolkar dem korrekt. Dock så tror jag att den gjorde det tidigare, därav så är Å, Ä och Ö konstiga i vissa STW-saker som gjordes för TRS2006. Men detta går att komma runt genom att göra som Lan nämnde, att läsa in dem ifrån StringTablen som har stöd för specialtecken. Men detta fungerar ju inte i detta fallet då det inte är ett script det handlar om!
