Går inte hörnen att få till med en Lathe Extruder (heter det i Gmax vill jag minnas)?
Då markerar du ena av hörnen markerar en mittpunkt runt vilken de nya vertexerna snurras och trycker på en knapp så är det färdigt.
(Det är mycket lättare i Blender
)