Hej!
Jag vet inte riktigt om det är detta du menar. Men om jag får ge ett exempel:
Om du till exempel har byggt en station med två spår som ska heta Malmö så ska du sätta du ut en plattform marker på spåren. Det finns en guide här på forumet om hur man gör. När du har gjort det så kommer du se tre pinnar, två med pilar på, och en med en kub på. Dra i pilarna så att de täcker hela spåret som angränsar till perrongen.
Sen, dubbelklicka på pinnen med kuben så att du för upp egenskaperna. Där, under "Platform name" skriver du Malmö Spår 1 resp. Malmö Spår 2.
När du har gjort detta så heter stationen Malmö.
Ang. texten på skylten så ska du dubbelklicka på den för att skriva in namnet och inte på spåret.
Hoppas att detta ger dig en liten knuff framåt