Hej Patrik!
1. Öppna rutt-mappen och döp om alla filer som har ruttnamnet (till vad du vill att rutten ska heta). Öppna sedan TRK-filen (med wordpad) och ändra på alla ställen där ruttnamnet står.
2. Öppna rutten i Route Editor. Vid stationerna/hållplatserna finns två gröna trekanter förbundna med en linje imellan sig. Markera ena trekanten och högerklicka sedan på den.