December och första advent

[mikban]

På denna söndagen den första advent, och första December, vill jag gärna önska er alla en glad jul (Kör försiktigt ute i mörkret, både på rälsen och på vägerna)

On this very first of December, and the first advent, i'd like to take the opportunity to wish the lot of you a merry, merry christmas

Und weil wir hier nicht ausschließlich Skandinavier sind, nochmal für unsere deutschen Kollegen ebenfalls einen Weinachtsgruß und gesegnete Feiertage.

Og til alle jer der taler dansk, håber i forstår svensk (Men glædelig jul alligevel)

[Totte]

[Jockes]

Stort tack, och du får ha en bra jul själv, även om det är tre veckor kvar!

[mikban]

Och så kom dagen. Dagen vi alla har väntat på, på det ena eller andra sätet. För vissa kom dagen fortare än förväntat, för andra har det varit en lång och spänningsfyld väntan. Nu, när dom flesta av oss troligen har öppnat den sista luckan, och ska bege oss iväg till julmys med familj och eller vänner, låt oss ej förglömma dom som inte har samma tur som oss. Låt oss skänka en tanke till dom som saknar värme och trygghet. För julen är i sannhet den ena gången på året, där våra skillnader försvinner och vi samlas med samma syfte. - Att sprida glädje, värme och vänskap. Om än bara för denna ena kvällen.

Med mina varmaste tankar önskar jag er alla, en riktig glad jul!

[bönan]

Kunde inte ha sagt det bättre själ, vill önska alla en riktigt god jul! Har haft en underbar dag med familjen samt min bortgångne morfars barndomsvän, nu 94 år gammal och nästan helt ensam. Han blir alltid lycka lycklig när han kommer förbi och äter julbord med oss!