Jag skulle ju säga att allt är bättre att göra i ett riktigt 3D-program, där du faktiskt har kontroll över polygonerna du skapar, vilket man inte har i SketchUp. Så om du har alternativet, kör på 3DsMax.
Förresten, om du har 3Ds (eller Blender heller för den delen), varför använder du SketchUp över huvud taget?