Mods är i detta sammanhang den utrikiska förkortade formen av modifikationer i plural.
En allmänt accepterad term för användarskapat material i alla andra spel och mjukvaror annat än just tåg- och flygsimulatorer.
(Det vi skulle kalla "content")
Hoppas det hjälper till med terminologin