Hej!
Jag upplevde samma sak ett tag när jag hade TRS09 och 10 samtidigt i burken. Den äldre Content Managern ville vara just den aktiva. Så jag började istället att spara det jag laddar ner först, någonstans på hårddisken, exvis i en mapp som kallades för Trainzsaker. Sedan startar jag Content Managern i Trainz 2010 (istället för 2009, som den envisades med att göra) och drog över filen från mappen (som är öppen så jag ser sakerna) till Content Mangern och släpper det där. Då laddas det in i spelet. Hoppas min förklaring var begriplig, om inte så fråga så skall jag försöka svara bättre.
Hälsningar