Som Spyfrog sa så funkar Blender utmärkt som alternativ till 3dsMax dessutom finns 3d-Crafter(fd 3d-Canvas) som också kan exportera direkt till RW. Jag rekommenderar Blender dock som har ett exportskript som uppdateras fortfarande och stödjer alla typer av RW shaders i exporten.
Länk till exportskript
här
Länk till en tutorial för export av en enkel box till RW
här
Det finns inte jättemycket tutorials om Blender till RW att hitta men för byggtekniskinformation så går det till viss del att använda tutorials som gäller Trainz med iaf så långt tills att du kommer till hur animationer,material och texturer skall användas. Tyvärr tror jag ingen på forumet använder Blender för RW-objekt(som jag vet, rätta mig gärna om jag har fel
) så du blir väl lite av en pionjär inom detta. Roligt att du gillar RW och ännu roligare att du är intresserad av att bygga objekt och rutter till RW. Stort lycka till!