Hej!
Jag tror jag vet lösningen på problemet.

Visst öppnar du MSTS med programmet Berlin Subway? Om man tar sig en närmare titt på mappen Train simulator så ser man att Berlin Subway installerar sig i en egen liten mapp som kallas för routes_ugb, Trainset_ugb eller consists_ugb. (Se bild!) Om du startar MSTS som vanligt ska du nog se att det funkar... Tror jag!