Citat:
quote:
Nja, alltså: ibland är våra vänner i väst lite knepiga. Vad betyder exempelvis "tegning av malingen", som norrmannen skrev några svar ovan? Till saken hör att jag är dålig på att tyda dialekter/andra språk.
Med vänliga hälsningar
Lukas Nilson
/ Webmaster på www.s-klass.cjb.net
|
"tegning av malingen"= teckning av målningen... Inte så svårt om man koncentrerar sig. Kan hålla med om det kanske är svårt att förstå när det talas, men att läsa är ju rätt lätt.
/Jocke
